Barcelona, Spain

Welcome

Translations

I'm a freelance Lawyer-Linguist and I offer many services. I collaborate with different translation agencies and clients. I offer translating, transcription, proofreading, reviewing and subtitling services. I'm specialized in legal translations. I also do volunteer subtitling for TED and volunteer translations for Trommons. I also offer language training conversation sessions in different languages (Catalan, English, Spanish).


My language combinations are:

English<>Spanish

English<>Catalan

Spanish<>Catalan

Soy jurista-lingüista y trabajo como traductora autónoma para diferentes clientes ofreciendo una amplia variedad de servicios. Entre ellos: traducción, traducción jurídica, transcripción, corrección y revisión y también de subtitulación. Realizo trabajos voluntarios de traducción con Trommons y de subtitulación con TED. Además ofrezco sesiones de conversación en diferentes idiomas (catalán, inglés. español).


Mis combinaciones lingüísticas son:

Inglés<>Español

Inglés<>Catalán

Español<>Catalán